Bruder Jakob – Text
Bruder Jakob, Bruder Jakob! Schläfst du noch? Schläfst du noch? Hörst du nicht die Glocken? Hörst du nicht die Glocken? Ding ding dong, ding ding dong.
Frère Jacques, Frère Jacques,
dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez les matines, sonnez les matines,
Ding, ding, dong. Ding, ding, dong.
Are you sleeping, are you sleeping,
brother John, brother John?
Morning bells are ringing, morning bells are ringing.
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.
Martinillo, Martinillo
¿Dónde está, dónde está?
Toca la campana, toca la campana
Din don dan, din don dan.
Bruder Jakob – Noten
Bruder Jakob – Anleitung
Dieses Schlaflied eignet sich besonders gut, wenn Sie ihrem Kind/Kinder eine fremde Sprachennäher bringen möchten. Durch solche spielerischen Näherbringungen, lernt das Kind viel leichter neue Sprachen.
Das Lied ist auch als Schlaflied oder als Aufwachlied in der Schule sehr gut anwendbar.